Die bayerische Staatsregierung hat heute einen gigantischen Schritt gemacht, um die Kinder im Freistaat vor Übergewicht zu bewahren und für eine gesündere Ernährung zu sorgen. Dazu wurde von den Staatsministern Schappauf (Umwelt, Gesundheit, Verbraucherschutz) und Schneider (Unterricht und Kultus) ein sensationelles Konzept vorgestellt: Das Konzept für ein gesundes Pausenbrot. So wird es zumindest im Radio genannt.
Ich kenne das Konzept nicht und kann nicht beurteilen, ob es inhaltlich sinnvoll und umsetzbar ist, aber diesen Namen finde ich einfach bescheuert. Was für Assoziationen weckt das denn bitte? Dass die Regierung jetzt sogar gesunde Pausenbrote regulieren will? Dass die Regierung des Landes, dass sich sein “führendes” Bildungssystem auf die Fahnen schreibt, es ihren Wählern nicht zutraut, selber zu wissen, was auf ein gesundes Pausenbrot gehört? (Auch wenn sie zumindest damit leider wahrscheinlich nicht einmal falsch liegt)
Vielleicht sollte auch bei der Betitelung von Konzepten oder Regelungen mal jemand beteiligt werden, der sich halbwegs mit der öffentlichen Wirkung von Sprache auskennt…
